Chapter 35 Give You a Privilege!
"Teacher Liu, you can take a good look."
When the turmoil in his mind gradually subsided, the corners of Su Hang's mouth curved slightly, and there was no cold sweat on his forehead, replaced by strong self-confidence.
Picking up the document again, the words on it have become so friendly, the level of professional level 8 is just different, the English specialties extracted from Liu Guifen are definitely not comparable to the level of ordinary level 8, not only Liu Guifen The accumulation of vocabulary from teaching for more than ten years, as well as a lot of professional knowledge in the Department of Mechanical Engineering, the material in front of me may be a bible in the eyes of other students, but now in the eyes of Su Hang, it is just like ordinary Chinese students. Text makes no difference.
Flipping through it first, Su Hang picked up the pen and began to translate sentence by sentence. The pen slid on the paper. It was a little slow at first, but gradually, the speed became faster and faster. , Flowing like clouds and flowing water.
When Liu Guifen saw her, she thought that Su Hang had broken the jar, maybe she was writing something bad and scolding her, but when she got closer to take a look, she was stunned.
The sentences translated by Suhang are exactly the content of the English document, and not one sentence is bad. Many words that cannot be found in textbooks are translated very accurately. Liu Guifen even found that even if it is changed She is the translator, and I am afraid that she is only at this level.
Surprised, at this time, Liu Guifen's heart was full of huge waves. Although she was surprised, she didn't disturb Su Hang, but just stood by and watched Su Hang's translation quietly.
The teachers in the office, seeing Liu Guifen's surprised expression, couldn't help leaning over curiously, and looked at Su Hang's pen. Two of them were also teaching English, and they were too shocked to speak at this time. Come, and the other teachers, because they couldn't understand, just took a look and turned to do their own things.
"Huh? Teacher Liu, I don't seem to know this word. Do you know it?" After translating two pages, Su Hang suddenly got stuck, blocked by a long word, and subconsciously raised his head to ask Liu Guifen.
Liu Guifen was standing blankly, when she heard Su Hang's question, she immediately came back to her senses, looked at the word Su Hang pointed to, and suddenly her expression became a little abnormal.
"Isn't there a dictionary next to it, look it up by yourself." Liu Guifen said.
Seeing Liu Guifen's unnatural expression, Su Hang realized that his English ability was directly copied from Liu Guifen's, that is to say, as many words as Liu Guifen knew, he also knew as many words, and vice versa. I know her, and Liu Guifen definitely doesn't know her anymore.
Su Hang just smiled and didn't say much. He took the dictionary and looked it up. The whole set of documents consisted of seven pages, including the occasional dictionary search. It took Su Hang more than an hour to complete the translation. .
Stretching vigorously, Su Hang threw the pen aside, sorted out the documents and translations, got up and handed them to Liu Guifen, "Teacher Liu, give me the money."
Liu Guifen was stunned for a moment. Although she had been looking at Suhang's translation just now, she still opened her eyes in disbelief and compared Suhang's translation with the original document, as if she wanted to find some mistakes.
However, Liu Guifen was disappointed in the end. Su Hang's translation was very accurate. At least, with her level, she could not see any mistakes. Moreover, Su Hang not only translated, but even translated several parts of the original document. Word misspellings were picked out. This level, it can be said, is definitely not lower than hers.
"How could your English be so good?" Putting down the document, Liu Guifen still couldn't believe it. How could there be a student with such a high level of English in her class?
Su Hang grinned, "Ms. Liu, are you complimenting me?"
When Liu Guifen heard it, she gave Su Hang a blank look. She was very serious now, and she was not in the mood to joke with Su Hang, and asked in confusion, "Since your English is so good, why did you lag behind in the college entrance examination?"
"I'm not, keep a low profile!" Su Hang was a little embarrassed when he heard that. During the college entrance examination, he hadn't obtained the super learning god system yet, and his English level was really scum.
Liu Guifen gave Su Hang another white look. Although it was hard to believe, it was still a happy thing to have such a student with excellent English skills in her class.
"Mr. Liu, should we count this?" Su Hang gestured to Liu Guifen to count the money.
Liu Guifen didn't know whether to laugh or cry, "Don't worry, Teacher Liu keeps his word, let me count how many words you wrote first!"
"Don't count, there are 3623 characters in total." Su Hang said immediately.
"Huh?" Liu Guifen paused for a moment, then smiled, "Okay, let's take it as 3623, as agreed in advance, 20 characters per thousand, which is considered a very good price in the translation industry..."
"I know, Teacher Liu, let's get to the point." Su Hang interrupted Liu Guifen.
Liu Guifen continued, "According to 20 thousand characters, 3000 characters is 60 yuan, and the remaining 623 characters are less than 1000 characters, so give it up!"
"Wait a minute, give it up? Why did you give it up?" Su Hang was immediately unhappy when he heard it. It was more than 600 words, enough for him to write for a while.
"This is the industry's rule. If you don't believe it, you can ask someone who understands." Liu Guifen looked like a dead pig who was not afraid of boiling water, and looked at Su Hang with narrowed eyes. She was as shrewd as her, how could she I can't tell, there is a lot of water in this translation, which can be explained clearly in a few words, but Suhang used more than ten words of slobber, the purpose is very simple, to earn more money.
"Okay, if you don't give up, then give up." Su Hang didn't understand what industry regulations Liu Guifen was talking about, maybe it was Liu Guifen's own regulations at all, and he didn't bother to care about the thirty-five cents, so he just reached out and asked for money.
Liu Guifen fetched the satchel, took out the wallet, pulled out a brand new fifty-yuan note, and handed it to Su Hang.
"Is there still ten yuan?" After waiting for a long time, the remaining ten yuan was still missing. Seeing that Liu Guifen was about to put away the wallet, Su Hang asked hastily.
"Little guy, I introduced you to this business. According to the rules of the rivers and lakes, I should get a little commission, right? Besides, your handwriting is too ugly. I have to reprint it again in a while before I can give it to others. Send it, ten yuan will be deducted from you, shouldn't it?" Liu Guifen said with a smile.
"Evil capitalist, you are drinking the blood of working people." Su Hang was really speechless. Anyone who does business with this woman will definitely only lose money, and it will be a huge loss.
What Liu Guifen said made Su Hang speechless. After working so hard for a long time, he only got fifty yuan?
"Okay!" Liu Guifen smiled and reached out to pat Su Hang on the shoulder, "Since you performed so well, the teacher will give you a privilege."