Volume 693 American Interpretation of Chinese TV Dramas

No matter what kind of photo it is, the first tough photo of Mr. Lin Lun is chosen for the photo. Only with such a cool photo can the supreme glory of a European film star be displayed.

Whether it is another success or a regrettable failure, these are eye-catching news.

Naturally, Qin Guan, who returned to China, saw this weekly magazine that had been out for a few days, and naturally, he also noticed the title on the cover, which was written very powerfully.

'Actor again! '

Looking at the huge and extremely familiar face, coupled with such an unflattering title, Qin suddenly felt a little shy, but only a little bit, the strong inner quality allowed him to adapt to the times in an instant Weekly, the impact it brought to him.

The owner of the newsstand had already entered his small booth and began to bow his head to take inventory, while Qin Guan, who was wearing a long gray trench coat, was just outside the newsstand, slowly opening the inside page of the weekly magazine with his cover printed on it.

'Qin Guan, a European film star from China, but his road to rise started from the United States. '

Still bragging about his own country, maybe if he hadn’t started shooting these films in the United States, Time Magazine would not have dedicated two pages of up to 80 pages to report on him as a Chinese.

'His acting skills are unique to Asians, and he can control both his eyes and expressions, and what affects him more is the body language that belongs to Westerners. '

'The powerful ability to control movements and his performance in front of the camera make him full of unique charm that is different from others'

'This may also be the reason for his success in the end. If he does not come to the United States, then his performance will not have the original breakthrough, and our editor is also very curious because he wants to have a comprehensive understanding of this Chinese actor. Read a bit about the image he has performed in China. '

'Forgive me for laughing all afternoon, because Qin Yingdi's acting skills at that time can't be called bad, and of course it can't be called good either. '

‘Maybe I don’t know much about Chinese TV dramas, and the lines and subtitles also seem to be quite laborious. In a word, they are all supporting roles that die instantly. '

‘Oh, if interested fans can try it through your Chinese friends, maybe you can get a copy of Qin Guan. '

This commentator must have conducted all-round research on himself, but the level of re-translation of Chinese TV dramas is too bad.

For example, the bad movie "Girl in the Red Chamber" that Qin Guan once participated in was translated by the reporter of this soft article as "a maid serving the master in a luxurious garden"

And "Swordsman" was translated according to his understanding into "the story of a man who became famous all over the world with the abandonment of his first love woman and the help of the eldest lady's wife"

Seeing this, Qin Guan couldn't help bursting out laughing, thanking this interesting reporter for not translating Tianlong Babu again, it is probably difficult for him to understand why there are so many main characters in it, and he was very smart to give up this Qin Guan only has a small role in the drama translation.

Qin Guan's deep chuckle finally woke up the attention of the newsstand owner who was sorting out in the Baoting.

And when he turned his head, he froze on the spot.

This time magazine, which he has sold countless copies, is now on the cover of the latest issue, holding the book that belongs to him, standing in front of his red newsstand.

The golden sun shines on the now empty pedestrian crossing. I don't know if the character on the cover is tougher or the man in front of me is more handsome.

Unprovoked is like a silent scene, so that people around can't bear to disturb it.

It wasn't until this time that the owner of the small newsstand knew the reason why this issue of his magazine was so popular.

And the remarks of the students when he bought the magazines, which he listened to as a joke at the beginning, have now become the most authentic reactions.

It turns out that this Asian star really goes to school on the campus of Columbia University. Didn’t you see the Columbia Lion logo on the messenger bag of this Asian boy?

It turned out that those screaming boys and girls were not talking big.

Thinking of this, he couldn't help but feel hot in his heart, and subconsciously looked at the product leaflet of Qin Guanj's clothing that he used as both paper for the wall and a hanging poster in his newsstand.

It turned out that after meeting him in person, he realized that he had regarded Qin Guan as his favorite idol from the bottom of his heart.

So, out of a fan's sense of closeness to his idol, the owner of this small newsstand used his own way to communicate with the opposite idol.

For him who is not good at words, naturally he can't say any touching words, but he has the biggest advantage that others don't have, and that is the control over his own small territory of a few square meters.

I saw that he silently started to open magazines one after another, folded newspapers one by one, and every article with Qin Guan's report was just rightly displayed in front of Qin Guan.

'New York Times'

'Los Angeles Times'

'New York Post'

'New Fashion'

'Entertainment Weekly'

Because of Qin Guan's timeliness, as well as the preparation period for new films and albums every year, the news belonging to Qin Guan is clearly hung above the entertainment sections of major newspapers and magazines, and it takes a lot of money. of a place.

Because of this move by the boss, Qin Guan stopped his continued watching.

I thought it was the same as chasing away the boss who read free comics when he was a child, making him take out his wallet and plan to pay and leave, but then he saw the bright and flattering eyes of the black boy opposite him, and he was sitting in a row eating fruit After the numerous magazines and newspapers were neatly arranged in front of it, they stopped paying.

He knew that he had misunderstood this kind young man, and the young man on the opposite side pointed at these reports more attentively, and finally suppressed the words he wanted to say the most.

"Look! They are all praises for you! I didn't choose the bad ones!"

What a caring service, in this corner of the street, in this chance encounter.

Qin Guan smiled encouragingly at the young man opposite, then looked down at the latest report about him.

This time it was no longer the news that was combined with other people, nor was it the pitiful block of tofu, but a photo the size of his cigarette case, and the matching overall news that took up half the page up. (To be continued.)