Chapter 1615 There Is a Problem with Translation

Su Ming was not very clear about it, but in fact it was difficult to explain. After all, love at first sight was not just about the face. Su Ming might not even be able to figure it out. His singing, to those who know music, What an impact it caused.

It was also through this incident that Janice discovered the charm of Su Ming and developed some affection for Su Ming. Foreigners have a very open attitude towards things like relationships.

For example, if you meet someone you like, whether it's a boy or a girl, few people will be secretive, and most of them will actively pursue her. Janice's behavior may seem a bit confusing to Su Ming, but In fact, it is a normal thing abroad, and there is nothing too strange.

But the beauty En Suming is not blessed to enjoy it. There are already enough women around him. If he gets another foreign girl, Su Ming will probably get a big headache. The more women the better, after reaching a certain level, I am afraid that I can react.

And for people like Janes, to be honest, Su Ming is not too cold, so he is destined to be ruthless.

Su Ming smiled and didn't know what to say in response, so he said politely: "It's such an honor to have Ms. Janes remember me."

The very official polite words were basically heard by everyone present. Ling Yi didn't know how to translate it, so he could only say it tactfully.

At the same time, I was secretly worried for Su Ming. How could he talk to girls like this? It would be easy to be single for the rest of his life.

Many singles always find various reasons, such as saying that they have no money, that they are not handsome, etc. Some even say that those women have no vision.

It is true that these are all reasons, but there is an important reason, that is, you can't talk. If you can talk and say beautiful words into a girl's heart, you can pick up girls no matter how ugly you are.

But from Ling Yi's professional point of view, he could only translate more tactfully, but he could not change the original meaning of Su Ming's words. That is not what a translator should do.

But he was obviously overthinking it. Janice didn't care about these details at all, and the expression on her face was still very bright.

Su Ming only needed to talk to her. As for what to say, it wasn't too important.

"Su, where are you staying at night? Is your home from this city?" Janice blinked her big bright eyes and asked.

Now everyone else has become just a foil,

Even though they were all standing nearby, everyone could see that Janice just wanted to talk to Su Ming now, and the others could only lean on one side, not knowing how to speak if they wanted to interject.

Su Ming said truthfully: "My family is not from the capital. I live with my friend."

Although I didn’t understand why Janice asked these things, it was not a secret, so I just said it.

It also made others understand something. At least they found out some details about Su Ming. This guy is not from the capital, so he is definitely not from the circle.

Janice didn't know what she was thinking, so she continued: "Su, I'm not very familiar with this city at night. I'm staying at the Sheraton Hotel. Can you take me back after the banquet is over?"

After finishing speaking, Janice looked at Su Ming with expectant eyes.

"Fuck!"

As soon as he heard this sentence, the expression on Ling Yi's face suddenly froze, and then changed violently twice, looking as exciting as possible.

Others couldn't understand it, but they didn't think it was a big deal. They were still waiting for the translation. But Ling Yi, who understood it right away, couldn't describe the feeling in his heart.

What does this Janice mean? Isn't it just a hint to Su Ming? It's so naked. If Ling Yi can't hear it anymore, he will be a fool.

"Ling Yi, why are you so stunned? Hurry up and translate, we don't understand what it means." Liu Qingshan on the side couldn't help it and said directly.

"Brother Su Ming, Janice just said that she wants to make a date with you tonight..."

Ling Yi planned to make the words clear directly. After all, the highest level of translation is not to translate according to the literal meaning. That is relatively low-level and meaningless. The meaning in the words must be expressed directly.

But halfway through the words, Ling Yi stopped talking. It seemed that the words he wanted to say were not very elegant, so Ling Yi held back forcefully.

Ling Yi still has some moral integrity. If he said that, it would not have a good impact on Janice's reputation.

So Ling Yi could only say honestly: "Brother Su Ming, Janice said she doesn't know the way. Can you take her back to the hotel tonight?"

"I wipe"

Ling Yi had just finished speaking, and everyone was stunned. This was too obvious, and only the short-sighted could not understand it.

It's true that Janice doesn't know the roads. As a person from country M, it would be strange if she could know the roads in the capital. How many Chinese people came to the capital to take a taxi, but they were often killed because they didn't know the roads.

But if you just think about it with your toes, you will know that for an international superstar like Janis, if she comes to China, how can the team around her not follow her?

Even if there is no team, at the very least there will be an agent's assistant or the like. There will be a special car to pick her up wherever she goes. And if they invite her over, she will definitely have to be sent back. She doesn't need to know the way. There are dedicated people. The driver's.

Janice's reason was really too bad. She asked Su Ming to take her back to the hotel. Doesn't this mean that Su Ming should stay there and not leave? And what can a man and a woman do in a hotel? It can't just be... Is it playing King of Glory?

"Did I hear that right? Janice would say such a thing?"

"What the hell, this is a blatant appointment. The goddess in my heart turns out to be this kind of person. It hurts!"

"I don't think it's possible. Although that kid is a bit handsome, he's not the only handsome guy here. Besides, what kind of handsome guy can Janes be so proactive with without seeing him? I don't believe it!"

"I don't really believe it either. Is there something wrong with the translation? We can't understand what Janice is saying."

"..."

I don’t know who brought up the issue of translation, which attracted everyone’s attention. Only then did everyone realize the pain of being uneducated and not being able to understand what others are saying.

Many people have expressed doubts about Ling Yi. If you think about it carefully, it is really like this. The translation is not just what Ling Yi says. Who knows whether what he said is true or false.